已完成 0%

课程预览 · 第 1 天 / 共 16 天

Real Estate & Real Property Ownership 房产与产权

欢迎来到 Day 1 完整互动课。请先通读每个知识板块,随后点击「遮住自测」盖住笔记并尝试自主回忆——这套流程正是源自经典的康奈尔大学笔记法。英文术语均保留原样,完美对接真实英文考试。

约 15 分钟 2 个练习 6 张翻卡 8 题小测

1 · 动产 vs 不动产

Personal Property 动产同义词: chose · chattel

法律上可移动的财产,转让需要用 Bill of Sale。

家具、汽车、放在电视柜上的电视。

Real Property 不动产

拥有土地或房产时自动附带的权利、利益和收益,必须通过 deed(地契)转让。

包含四方面:(1) Land 土地 · (2) Fixtures 固定附着物 · (3) Appurtenant 附属权利 · (4) Immovable 不可移动

2 · 不动产的四个组成

(1) Land 土地地表 · 矿权 · 空域 · 水权

Owner 拥有地表权 surface rights;地上和地下的开矿权 mineral rights 都属于 land 的一部分,可以单独保留和转让。

比如土地转让时,可以不卖地上的樱桃树。

Water Rights 水权riparian vs. littoral

Riparian Rights 河流水权——流动水(河流)归政府所有,土地所有者只有合理使用(reasonable use)的权利,不能滥用。 河流水权不能单独转让,必须与土地一起转让。

Littoral Rights 沿岸水权——静态水(湖泊、海岸)。

(2) Fixtures 固定附着物MARIA 判定法

原本是动产,因为固定/附着在土地上而变成了不动产。快速判断:取下来是否需要借助工具?

电视 放在电视柜上是动产(personal property),挂到墙上就成了 fixture,属于不动产(real property)。

MARIA 五个判断法:Method 固定方式 · Adaptability 是否定制 · Relationship 谁装的 · Intention 目的 · Agreements 双方约定

(3) Appurtenant 附属权利随土地一起转让

土地附带的权利,跟着土地一起走:

  • Easement 地役权——比如邻居可以穿过这块地走出去。
  • Stock of mutual water company——用水凭证(certificate),与土地一体、不可分割。 考题问「real property 包含哪些?」时,它是正确答案之一。
(4) Immovable 不可移动+ Emblements 收割权

不动产的特点是不可移动,必须通过 deed 才能转让。

Emblements 收割权:租客种的庄稼归租客—— 假如 A 租了 B 的地种农作物,收割权是租客 A 的,不是 owner B 的。

练习 1

动产还是不动产?

按考试的思路给每一项分类。每题只能点一次,点完马上看解析。

3 · Estate 产权的两大类

Freehold Estate所有权 ownership

Fee Simple Estate——屋主对土地拥有的最大权利(the greatest interest)。

  • Fee Simple Absolute——无任何条件限制的所有权(99% 的交易都是这种)。
  • Fee Simple Defeasible——附带条件的所有权。 比如卖地的条件是「这块地必须用来建学校」。

Life Estate——以指定人的寿命为期限,可以指定世界上任何一个人。指定人去世后有两种走向:in Remainder → 产权转给指定的第三方;in Reversion → 产权回到原主人或其继承人。

Less-than-Freehold租赁权 — 4 种

租客通过租约持有的房屋使用权。 Leasehold 是 personal property(动产),叫「chattel real」。

  • Estate for Years——固定期限(几周、几月、几年…)。
  • Periodic Tenancy——按周期自动续(比如月租 month-to-month)。
  • Estate at Will——任一方提前 30 天通知即可终止,多见于子女和父母同住的情况。
  • Estate at Sufferance——到期不交租也不搬走,tenant 随时可能被驱逐(eviction)。

练习 2

凭记忆拼回 MARIA

下面每一行是五个 fixture 判断法之一,选出它对应的单词。

4 · 翻卡记术语——点一下翻面

5 · Day 1 小测

八道题,全按真实考试的问法出。考试及格线是 70%——看看只学了 Day 1 的你能拿几分。

Day 1 完成

Day 1 免费随便看 · 不用注册 · 只有解锁时才要邮箱

这只是 16 天里的第 1 天。

完整笔记后面的每一天都和这课一样——同样的康奈尔结构、同样的 考点,覆盖考试的全部主题:

一次购买 · 全部 16 天 · 中英双语 · 课程 + 单词卡